Pinprick

CONCORSO MAGLIA LIBERA TUTTI

2011-03-24T04:00:00.000-07:00

Vinto vinto vinto vinto vinto….

Mammolita: ehi ho bisogno di lana… voglio farmi una coperta pesante per questa estate, farà freddo dicono che ci sarà la sesta glaciazione…

Chicca: nuooooo dobbiamo ricordaci di prendere gli scarponcini in cantina…

Mammolita : si brava scrivilo su un foglio così ce lo ricordiamo

Chicca: oh chezzo !! non abbiamo gli sci…

Mammolita: su su non c’è tempo da perdere andiamo a comprare l’ultimo modello… quello elettronico con il pilota automatico che si autosciano… e i sensori per il parcheggio!!!

Tutto questo per spiegare che il mese scorso mammolita ha deciso di partecipare al concorso indetto dal blog MAGLIA LIBERA TUTTI ovviamente un concorso di maglia…

Vi riporto pari pari le categorie:

“Alla categoria Bigiù appartengono collane, spille, orecchini, braccialetti, altri gioielli e tutte le borse e borsette
Alla categoria Da indossare appartengono tutti i vestiti, sciarpe, scaldacollo, cappellini e altre cose che si possano indossare.
Alla categoria Tutto il resto appartengono oggetti d'arredamento, bambole, decorazioni natalizie, e tutto quello che non rientra nelle prime due categorie.
Alla categoria Come fare appartengono le spiegazioni dei punti, bordi, trecce, spiegazione di come usare i vari telai, spiegazione di come infeltrire la lana e altre tecniche”

Premio e giuria:

“In totale ci sono 5 premi composti da circa 1,5-2kg di lana della Coats Cucirini!
Una giuria scelta voterà il miglior progetto per ogni categoria (Bigiù, Da indossare, Tutto il resto e Come fare) e il quinto premio sarà assegnato,da una giuria popolare tramite votazione con sondaggio, al progetto ritenuto più bello tra tutti”

Bene bravi sento che avete capito...

Mammolita ha deciso di parteciparvi presentando i seguenti lavori:

1. Collana Fogliosa... quella che ha vinto nella sezione "bigiù"

2. Collana Corallo

3. Sciarpa Fogliosa

4. Rosa Intrecciata

se cliccate su questo link http://maglialiberatutti.blogspot.com/2011/03/ecco-i-vincitori.html potrete vedere tutte le votazioni se non avete voglia di cliccare cliccate lo stesso adesso!!! Subito !!!

In realtà anche io ho partecipato con il mio tutorial per la scritta di questo blog vi ricordate? èè èèèèèèè un post prima di questo...

Bene... nei prossimi giorni credo che farò dei post per ogni singolo lavoro con annesse spiegazioni

addiooooo

DIY KNITTED WRITING

2011-02-25T12:38:00.000-08:00

For the series "DOITYOURSELF" today we present this tutorial on how to create fonts with your own dirty little fingerssss (APPLAUSE clap clap clap ...) ... If you came to this blog and the first thing you thought was, "oh my goooood this knitted writing is so coooool I want it too I want it too "well this is the place for you ... If don’t even noticed how this writing is done... well ...in any case this is the place for you! ! Yuppiduuuuuu

Per la serie “FATTELODASOLO” oggi vi presentiamo questo fantasticissimo tutorial per creare font di maglia con le vostre luride manineeeeee (APPLAUSO… clap clap clap)…

Se siete entrati in questo blog e la prima cosa che avete pensato è stata : “ohmmioddio no no troppo FRIGHISSIMA quella scritta fatta a maglia la voglio muahaha” bene questo è il post che fa per voi…

Nel caso in cui non vi siate neanche accorti di come sia fatta la scritta del blog…beh…ehhm… questo è comunque il post che fa per voi!!!! Yuppiduuuuuu

WHAT YOU’LL NEED:

1- Cotton yarn, I personally recommend cotton yarn because it’s more compact so the meshes will result more visible and the work more clean

2- Mini portable bong and crack pipette finely decorated by the skilled hands of an ancient Maya ....obviously I’m joking, actually these are tools for french knitting

3- Iron wire strong enough but that can be easily modeled without the use of Thor’s hammer

ECCO QUELLO CHE VI OCCORE:

1- Filato di cotone. Io personalmente consiglio il cotone perché, essendo più compatto, rende le maglie più visibili e il risultato è quindi più nitido

2- Mini bong portatile e pipetta da crack finemente decorata dalle abili mani di un antico Maya…. No in realtà di tratta di un simpatico strumento: il tricotin.

3- Filo di ferro abbastanza robusto, ma che sia comodamente malleabile senza l’impiego del martello di Thor

Figura A

Picture A

The first thing you have to do is create a piece of knitting that is long enough to create the word you have in mind ... if you don’t know how to do the knitting…well…you are an ignorant donkey... joking again muahaha if you’re not so pratical on youtube there are tons of tutorials.

If the word you want to create includes some "i" or points make a knitted ball.

Figura A

La prima cosa che dovete fare è creare una striscia di tricotin che sia abbastanza lunga per comporre la parola che avete in mente… se non sapete come fare il tricotin sappiate che siete dei somari e non sapete un osti… no scherzo, se non siete pratici andate su youtube dove potete trovare un po'di video esplicativi.

Se la vostra parola include delle “i”, o dei punti in generale, createvi delle palline di maglia… anche qui... se non avete lo sbatti per mettervi ai ferri, o siete degli incompetenti, createvi un minigomitolo… buahahahah io essendo troppo giovane per utilizzare i ferri ho lasciato il compito a mammolita… donna di grande esperienza… ehhhgggià


Figura B

Picture B

As you should well know a spool knitting is hollow on the inside so, grab the iron wire and pass it in the knitting for the entire length of the strip ... WARNING: This operation could be irritating because the iron wire tends to slip out of the meshes ... Consult a doctor if the problem persists .

Figura B

Come dovreste ben sapere il cordoncino ottenuto con il tricotin è cavo quindi: prendete il fil di ferro e fatelo passare al suo interno per tutta la sua lunghezza … AVVERTENZE: questa operazione potrebbe risultare irritante in quanto il fil di ferro tenderà a sgusciare allegramente fuori dalle maglie… consultare un medico se il sintomo persiste…

Figura C

Picture C

Well now you can start to shape your knitting incredible but true it will keep the form! So give the knitting the written form of your choice and you're done!

Figura C

Bene, adesso potete iniziare a sagomare il vostro cordoncino "armato" che, incredibile ma vero, con il ferro al suo interno manterrà la forma da voi data…. Uahahau non l’avrei mai dettto guarda!! Quindi dategli la forma della scritta da voi scelta e taaaa daaaan avete finito incredibbbbbile!!!

Figura D

Picture D

If you want to take a picture and then edit it with Photoshop or any other program I recommend you to point the writing somewhere so it stays quite flat ... so there won’t be some strange shadows you when you modify the image... I used pins which then I hid in the mesh... I could use the pins because I put the writing on the sofa ...

Figura D

Nel caso voleste fotografarlo per poi modificarlo con Photoshop, o qualsiasi altro programma ,vi consiglio di puntarlo da qualche parte in modo da farlo rimanere bello piatto… così non ci saranno delle strane ombre che vi disturberanno durante le modifiche al computer … Io ho utilizzato degli spilli che poi ho nascosto tra le maglie… in questo caso ho potuto utilizzare gli spilli perché ho appoggiato la scritta sul divano... de decidete di appoggiarla al tavolo potrebbe servirvi una sparachiodi…comodo…già già

Bene questo è tutto addioooo

FASHION ATELIER - GERMANS DO IT BETTER!!!

2011-01-15T05:53:00.000-08:00

***BREAKING NEWS***

POST IN EDIZIONE SPECIALE…POST IN EDIZIONE SPECIALE

Ehi…tu ….cameramen… scusa, inquadrami bene capito non voglio sembrare un ippopotamo…sennò ti licenzio!!!
È? Cosa scusate non sento una cippa…ah oddio dalla regia mi dicono che sono in onda… ehhhm ehmm ok perfetto…

Ben tornati gentilissimi telespettatori oggi ci troviamo nell’effervescente ed eccitante Bergamo, patria dei casonsei e dello strachitunt !!!

Il servizio di oggi riguarderà la mitica scuola di moda FASHION ATELIER. Se andate sul sito troverete un sacco di informazioni interessanti riguardo ai corsi e tante altre cose:www.fashionatelier.it

Come dovreste ben sapere la scuola è stata aperta nel 2004 dalla costumista tedesca Jana Grossman (ebbene sì potete cliccare sul nome per saperne di più così quando sentite parlare di lei potrete esordire con un bel: ahhh sìì la conosco… così farete una bella figura sciorinando tutte le informazioni che sapete al riguardo)

…. La nostra troupe di Pinprick TG è riuscita ad appostarsi in un luogo strategico (fuori dalla scuola) per poter agguantare una fortunata allieva e intervistarla…

Uh…ecco… eccone una mi scusiiiii avrei qualche domanda da porleeee signorinaaaa…

Signorina: scusi ma cosa vuole lei con quell’ananas in testa?? Ho da fare non ho tempo per queste cose!

Ehm no sono i miei capelli… non è un ananas… ok fa niente sono sicura che ne sta per uscire un’altra… si eccone una… sembra che anche lei abbia un ananas in testa… uh oddio ma sono io che sono appena uscita dal fashion atelier…cari telespettatori, sembra proprio che dovrò autointervistarmi…

Io: Ciao Chicca tutto bene? Possiamo iniziare con l’intervista… da quanto frequenti questa scuola?

Chicca: si tutto bene… ho iniziato a frequentare questa scuola a Gennaio del 2010 frequentando un giorno a settimana e poi da Aprile fino a Luglio 2010 frequentando 4 giorni a settimana…

Io: Brava Brava e dimmi un po’ cosa hai imparato di bello?

Chicca: beh a fare i cartamodelli, trasferirli sulla stoffa, tagliare e cucire capi finiti…. Però mica le classiche cose da donne un po’ passatelle noooo cose davvero interessanti…

Io: cioè… spiegaci meglio

Chicca: ehh cioè cioè… cioè che ho avuto la possibilità di trasformare le mie idee..anche le più astruse... in capi finiti e soprattutto indossabili... cose che non avrei mai pensato di essere in grado di realizzare

Io: uhmmm interessante… e dimmi a chi consiglieresti questa scuola…questi corsi?

Chicca: a tutti in generale ma nello specifico lo consiglierei alle ragazze o ai ragazzi, da quelli che intendono intraprendere un percorso in campo sartoriale a quelli che invece vogliono creare vestiti per soddisfare una propria passione … non preoccupatevi al Fashion Atelier anche i cactus possono imparare a cucire!!!

Io: Bene sembra proprio che sei soddisfatta… e quindi vorresti insinuare che anche le più schiappe senza speranza ce la possono fare??

Chicca: si si certo devo dire che il metodo del Fashion Atelier è impeccabile e in continua evoluzione… ora scusi, cavoli mi sono dimenticata di dare da mangiare al mio criceto devo correre a casa ciaooooooo

Uou bene come avete appena sentito è proprio una scuola valida e innovativa… ehi ma aspettate…. Avverto qualcosa nell’aria…fermi tutti sento…sento… sentoo cheeeee tra poco avrete un’irrefrenabile voglia di confezionare vestiti, bene …sappiate che il Fashion Atelier offre una vasta gamma di CARTAMODELLI (ordinabili anche online) e se siete delle mammolette non preoccupatevi ci sono dei cartamodelli anche per voi… santissimi numi ma sto Fashion Atelier ne sa una più del diavolo!!!

Benissimo ora che abbiamo constatato la validità del Fashion Atelier chiudiamo il collegamento con Bergamo e rimandiamo la linea allo studio… arrivederci al prossimo servizio di Pinprick TG

Eeeeee tagliaaaa sei fuori onda Chicca…. Ok… eeeehh signorina addetta al trucco e parrucco cos’è sta ananas che mi ha fatto in testa???? Allora? Non si può lavorare in queste condizioni cribbiooo !! lei è licenziata…capito?.... li-cen-zia-ta tatatatataaaaaaaaaa

Servizio a cura di: Chicca

Regia: Chicca

Scena e costumi by Chicca

Ok questo delirio delirante era solo un modo alternativo per descrivere la mia esperienza in questa scuola e soprattutto per spronare un po' i gggiovani là fuori a fare nuove esperienze divertenti ma che possano dare anche una soddisfazione concreta come lo è stato per me. Questa gonna è il primo capo che ho realizzato nel mio primo corso di modellismo e confezione base (gonna e vestito) . Man mano posterò le foto di tutte le altre cose che ho confezionato ouyeaahhhh ok la smetto di scrivere adddioooooo

Hiiiiiiiii thereeeeeeee like I did for the latest “breaking news post” I haven’t translate everything I wrote from italian to English… but this time I’ve made a little resume….

On January 2010 I decided to enroll in a school here in Italy (Bergamo)called “ FASHION ATELIER” to start learn seriously how to create patterns and sewing clothes. At first I attended the courses only once a week, from April I did a full immersion of four days per week until July 2010.

This was the first skirt I made in this school, later I will post all the other clothes that I realized so you can judge by yourself I learned something!

That’s all folks yeyyyyy

LOW COST CHRISTMAS-LA VENDETTA DI MAMMOLITA parte 1

2011-01-04T11:15:00.000-08:00

Since I’m not conventional I decided to make the Christmas post today (though to be very unconventional I should have post on August 15).

Mammolita: ..hey I bought a Christmas tree ...

Chicca: oh Jesus…

Mammolita: but you'll never guess how it's done ...

Chicca: ...So let me see...

Mammolita: ta-daaaaaaannnnn (showing his fabulous purchase)

Chicca: It's a giant broom

Mammolita: ...oh gosh…how did you guess??

Chicca: “It is the brain, the little gray cells on which one must rely”

The giant broom is the Manifesto of the mammolitic movement against Christmas trees sold for 200€, which are literally crap and all plucked!! Say NO to Christmas trees!!! We want Christmas Broomsssss yes yes yes brooms brooms brooms .... Plant a broom in your garden!

If someone is interested, this giant broom was purchased at the modest sum of 3 euros and 80 cents... is very practical and versatile, made of bamboo (which is a very resistant material also used in the construction of scaffolding), can be easily used by all witches even the most fat and mushy .... Goodbye goodbye goodbye

Siccome io non faccio cose convenzionali ho deciso che il post sul Natale lo faccio oggi (anche se per essere davvero non convenzionale avrei dovuto farlo il 15 di Agosto ma vabè).

Mammolita: ehi Chicca ho comprato un albero di Natale…

Chicca: …oddeo

Mammolita: ma non indovinerai mai come è fatto…

Chicca: …fammelo vedere dunque…

Mammolita: ta-daaaaaaannnnn (mostrando il suo favoloso acquisto)

Chicca: è una scopa gigante…

Mammolita: …odddiooo come hai fatto ad indovinareee????

Chicca: j’ai utilisè le scelluline grigie…

Questa favolosa scopa rappresenta il manifesto del movimento mammolitico contro gli alberi di Natale venduti a più di 200 euro, che fanno letteralmente cagare e sono tutti spennacchiati!!!! Diciamo basta agli alberi noi vogliamo le scopeeeeeee sisisisisiiii scope scope scope scope scope scope…. Pianta anche tu una scopa nel tuo giardino!!!

Nel caso interessasse a qualcuno questa scopa è stata acquistata alla modica cifra di 3 euri e 80 centesimi al Self… è molto pratica e versatile, essendo realizzata in bamboo ( materiale molto resistente che viene impiegato anche nella realizzazione di impalcature) può essere comodamente usata da tutte le befane anche quelle più adipose e mollicce…

.Addio addio addio

THE BUTTERGIRLS / LE PAFFUTELLE

2010-12-14T10:27:00.000-08:00

This time the delivery was ...

Marulli (crossing the threshold): Giiiiiiiiiiiiiiiiirls ...

Me: Oh God… He arrived ...

Marulli: For this week you will have to design a collection for large sizes ...

Me: ... and how we draw them?

Marulli: -From now on stop talking!! For God sake…. Now start drawing!!!

And the result was this fantastic Art Attack (obviously I added the comics 5 minutes ago ...).

I spent a whole day looking for some great pictures of Greek statues, I ‘ve printed them and I used them as base for designing clothes (of very questionable taste ...). I cut it with scissors with the rounded tip, I glued the clothes on Greek statues making sure not to let hands remain under ….then… believe it or not I stuck it all on black cardboard. ... From now on call me Neil or "Braghettone" ....

See?? Today there are no skulls or stuff like that.. I’m becoming a real mature woman ... I only miss boobs :)

Questa volta la consegna era…

Marulli (varcando la soglia): Ragazzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee………

Io: oddeo è arrivato…

Marulli: Per questa settimana dovrete disegnare una collezione per le taglie conformate…

Io: …chi???!!??!??

Marulli: ma su daiii per le donne un po’ paffutelle nooo?

Io: …e come la dobbiamo disegnare?

Marulli: dai su su adesso basta parlare disegnateeee per diooo!!!

Eeeee il risultato è stato questo fantasticooo Art Attack (ovviamente i fumetti li ho aggiunti io 5 minuti fa…) ho passato una giornata intera a cercare delle fantastiche foto di statue greche le ho stampate e le ho utilizzate come base per disegnare i vestiti (dal gusto molto discutibile…). Ho ritagliato il tutto con le forbici dalla punta arrotondata, ho incollato i vestiti sulle statue greche incastrando bene il tutto e cercando di fare in modo che le mani non rimanessero sotto e poiii incredibile ma veroo ho appiccicato il tutto sul cartoncino nero…. Da oggi chiamatemi pure Neil o “il braghettone”….

Visto? oggi niente teschi…. Sto diventanto una vera donna matura… mi mancano solo le tette :)

IL TESCHIO C'è MA NON SI VEDE / THERE'S A SKULL BUT YOU CAN'T SEE IT

2010-12-06T09:38:00.000-08:00

I think that I'll start this post with a fantastic and excited ... Hi thereee … So, Hi thereeee ...Today I'm writing from rehab...don’t worry you don’t have to run to the oculist for a visit .... I write REHAB.

But it's not an ordinary reahb, no sir! On the sign at the entrance there is the following inscription: Skull Rehab.

Well, yes, this is another fantastic skull bag ... but at least this is not my production but is due to Mammolita Buonarrosti (my mom…do you remember her? The one who made the zebra bag ...), the story went more or less like this:

Mammolita: Hey Chicca, as I bought a huge amount of felt ...

Chicca: Well..

Mammolita:... that I could upholster the nuns kindergarten gym ... I thought I could make a bag ... not an ordinary one... but an unusual shaped bag ...

Chicca: Well ...

Mammolita: ... I was thinking of a coffin ... nahh ... not good…

Chicca: .... ohjesus...

Mammolita: ... a vessel ... a goat ... a chair ... a pounding meat ... comeee oooon tell me something .. I don’t know what to doooo

Chicca: ....

Mammolita: uhh oh God I found!!! Since you just finished your calavera purse I’ll shamelessly copy it and make a skull bag, then I’ll conquer the world and I’ll make darkness fall on earth MUAHAHAHAUAHUHASUHA

That’s how Mammolita took charge of this huge challenge and after hours and hours of distressed labor gave birth to this bag ... clap clap clap ...

It’s all for today, drooly kisses to everyoneee

BYE

Stranamente inizierò questo post con un fantastico e concitato ehilaaaaaa…. Quindi… ehilaaaaa….

Oggi vi scrivo dalla rehab…. si proprio così avete capito bene… non vi preoccupate non dovete correre dall’oculista per una visita…. c’è scritto REHAB.

Ma non è mica una reahb qualunque, nossignore!! Sull’insegna posta all’entrata figura la seguente scritta: Skull Rehab…

Ebbeneee siii anche questa è una fantamirabolanterrima borsa teschiata… almeno questa però non è di mia produzione bensì è da attribuirsi a Mammolita Buonarrosti (ve la ricordate? È quella della borsa zebrata…) la storia andò più o meno così:

Mammolita: Ehi Chicca siccome ho acquistato un’ingente quantità di feltro…

Chicca: si…

Mammolita: … che ci potrei tappezzare la palestrina delle suore all’asilo… avevo pensato di fare una borsa….. non una qualsiasi… ma di una forma strana…

Chicca: Ebbene…

Mammolita: … stavo pensando ad una bara… nahh non va bene….

Chicca: ….ohssignur…

Mammolita: ….un vascello… nahh troppo banale… una capra… una sedia… un pesta carne… ufffaaa daii suggeriscimi qualcosa che non so cosa fareee

Chicca: ….

Mammolita: uhh oddio ho trovato dato che hai appena finito la tua borsa calaverosa io ti copierò spudoratmente e farò una borsa teschiata , dopodichè conquisterò il mondo e farò calare le tenebre sulla terraaaaa MUAHAHAHAUAHUHASUHA

Fu così che mammolita si fece carico di quest’immane impresa e dopo ore e ore di angustiato travaglio partorì la suddetta borsa… clap clap clap…

Per oggi è tutto baci bavosi a tutti quanti

ADDIO

MY SECOND ATTEMPT AT SEWING/ I MIEI PRIMI PANTALONI (Gennaio 2010)

2010-11-30T09:01:00.000-08:00

Hi thereeee… seems that last post has been a success... so today I will make a bad post just to damp down a bit’ your mind aauhuahuahushuaaa I do it for you!! I wouldn’t that you get sick for too much excitement!! Oh yes I’m way too altruist.. you don’t have to remind me that over and over again :)..

So…. what you see here above or below or near here are THE FIRST PANTS I’VE EVER SEWED ... I know that they are nothing special but it's just to show how I started (what a nice start of sh...ok…)

imaginary interlocutor: hey ... but those ones are skulls?

ME: actually .... Yeah... you have a good sight…

I think that’s enough for today, as you can see I’ve been very quick and meaningful (I underline meaningful)!!!

ADIEU

GAME OF THE WEEK GAME OF THE WEEK GAME OF THE WEEK GAME OF THE WEEK

and now guess what's written in this picture above...come on apply yourself in this contest aushuahushuh

Ehilaaa sembra che l’ultimo post sia piaciuto… quindi oggi farò un post più brutto giusto per smorzare un po’ gli animi aauhuahuahushuaaa… lo faccio per voi mica che vi emozionate troppo e dopo state male!!! Eh sì sono proprio altruista..lo so… lo so.. no no non c’è bisogno che me lo ricordiate ogni volta :)

Dunque quelli che vedete qua sopra qua sotto qua vicino o boh sono I PRIMI PANTALONI CHE HO CUCITO IN ASSOLUTO… ma dai non lo avremmo mai detto… auhuha si lo so non sono niente di speciale ma è solo per farvi capire come è stato il mio inizio (bell’ inizio demmer..ehm)

Interlocutore immaginario: ehi ma quelli… quelli non saranno mica dei teschi….

IO: ehmmm…. Già … devo dire che ci vedi bene…

Si dai direi che può bastare, avete visto come sono stata veloce e pregnante (e sottolineo pregnante)????

ADDIO

IL GIOCO DELLA SETTIMANA IL GIOCO DELLA SETTIMANA IL GIOCO DELLA SETTIMANA

e adesso dai sususu vediamo se capite cosa c'è scritto dai dai se siete così intelligenti asuhsiuhuahsuihu daiii su è un contest nèèè impegnatevi

WAITING 4 X

2010-11-27T05:44:00.000-08:00

***BREAKING NEWS***

POST IN EDIZIONE SPECIALE…POST IN EDIZIONE SPECIALE

Ma ecco in collegamento la nostra inviata chicca:

si ecco… ehmm sono in onda? Ah ok va bene va bene…

Si allora gentili telespettatori….ci troviamo a Martinengo ridente cittadina in provincia di Bergamo dove attualmente si stanno svolgendo le prove di un famoso gruppo della bassa bergamasca… i famigerati Waiting 4 Sex…. Come ?? cosa non vi sentoooo parlate più forte osti.. ah ok dalla regia mi dicono che il nome esatto sarebbe WAITING 4 X (weitingfòrèx).
La nostra troupe di Pinprick TG è riuscita ad ottenere un pass speciale (abbiamo corrotto il batterista con espedienti moralmente discutibili) per assistere alle prove in diretta e per poterli fotografare.

In questo preciso istante ci troviamo nella loro saletta e li stiamo aspettando… all’esterno dei fans in preda a palpitante eccitazione stanno cercando di eludere la sicurezza con la speranza di poter strappare qualche autografo.

Ok, dalla regia mi dicono che sono pronti e stanno arrivando… sono appena dietro alla porta oddio… la porta si sta aprendo… eccoli eccoli eccoli eccoli sono qui non ci posso credere gli WAITING 4 X sono quiii oddio vi prego mandate qualcuno a prendermi un pannolino….velociiiii…. mi sto facendo la pipì addosso dall’emozioneeee…

Sento che questa esclusiva manderà il nostro share alle stelle… ok ok le prove sono ufficialmente iniziate… che sound, spaccano proprio il culo ai pulcini!!!

Come sapete gli WAITING 4 X dopo mesi di silenzio dovuti a vari imprevisti (il batterista in Luglio è stato arrestato all’aeroporto di Malpensa per detenzione illegale di caramelle e per furto aggravato ai danni di S.Lucia), torneranno ad esibirsi all’AMIGDALA THEATRE in quel di Trezzo sull'Adda (MI) in data VENERDì 17 DICEMBRE (come mi fanno notare dalla regia non potevano scegliere giorno più azzeccato per il loro grande ritorno!!! Uauaua) bene, noi saremo sicuramente presenti con un carro pieno di ferri di cavallo….

Mi dispiace molto per il pubblico a casa ma gli WAITING sono troppo impegnati con le prove e ci hanno informato che non intendono rilasciare interviste; con questa triste notizia chiudiamo il collegamento da Martinengo e rimandiamo la linea allo studio…

Tanti saluti dalla vostra inviata preferita Chicca…

Servizio a cura di: Chicca

Regia: Chicca

Scena e costumi by Chicca

E dai facciamogliela un po’ di pubblicità a sti WAITING 4 X che sennò poi mi fanno licenziare auhaushauhsuash se volete un po’ di info su questi loschi figuri cliccate questi link:

WAITING FOR X FACEBOOK PAGE

WAITING 4 X MYSPACE

bene ho finito con i miei deliri serali Addioooo

Hi guys sorry if this time I haven’t post in English, but trust me is better for your mental health.

Anyway I wanted to report you this band the “WAITING 4 X”… they’re pretty cool…. soooo go and check ‘em out at their:

WAITING FOR X FACEBOOK PAGE

WAITING 4 X MYSPACE

Thanks for the attention byebye

TILL DEATH / FINO ALLA MORTE UAUAUAUAUAA

2010-11-26T02:13:00.000-08:00

Those skulls…those bones… those deaths have break our balls… what a fancy this blog. (I think it’s time to go for a more sober and formal type of writing in this post…sooooo I will be very very quick and painless).

The story went more or less like this…

Marulli : Ladieeeessss for the next collection you’ll have to draw five wedding dresses

Me: (ohjesus…)

Marulli: I want them to be up by next week...

Me: (ohjesus)

Marulli: …then start drawing …

Me: (ohjesus ...)

Obviously I could not help to get inspired by corpse bride, bones, sugar skulls and stuff like these… byeeee

Eh noo ma sti teschi, ste ossa, sti morti ci hanno coriandolato le balle (coriandolato, voce del verbo coriandolare: ridurre in coriandoli) che fantasia sto blog ooohhhhh…. Ehhh lo so…lo so… è tutta colpa della mia deformazione ~~BIMBOMINKIESCA~~ ehm professionale… Purtroppo mi duole molto dirlo ma la mia bimbominkiaggine non si è affatto assopita durante questo lungo cammino verso la redenzione adolescenziale lalalalalaaaaa (bah…).

Ecco come andò:

Marulli: Ragazzeeee per la prossima collezione dovrete disegnare degli abiti da sposa…

Io: (ohssignur…)

Marulli: su dai è li voglio per la prossima settimana né…

Io: (ohssignur…)

Marulli: dai su iniziate a disegnare…

Io: (ohssignur…)

OVVIAMENTE non ho potuto fare a meno di ispirarmi alla sposa cadavere, alle calavere, alle ossa e quant’altre capperate vi vengano in mente….

Bene mi chiedo solo come farò a tradurre ste scempiaggini in inglese ooorrrait (penso che opterò per qualcosa di più sobrio)… Ciàààà

MY FIRST ATTEMPT AT SEWING/ LA MIA PRIMA GONNA (Dicembre 2009)

2010-11-23T13:48:00.000-08:00

Hi eeevvverybody out there … Sooooo 3 posts ago I talked about that infamous course of "styling" that I attended etc etc etc ... well ... in addition to hours of styling, during the week, we were given a good 4 hours of tailoring…ok so now you compute 2 + 2, you twirl the hamsters in your little brain aaaand nothing ...

As you've probably figured out this was THE FIRST SKIRT I'VE EVER MADEEEEE... wow ... (the period was December 2009) ...

Anyway I had to finish it at home because at school there wasn’t enough time and above all there were too many people and the teacher could’t follow us all properly... wow ...

To make the skirt looking more presentably I've added a red ribbon and a skull (one day I will do a tutorial to show you how to make custom patches so you can hangin’ around looking like a clown too...).

Incredibly, I also wore it on New Year’s Eve ... when everyone is drunk and no one notices the clothes you wear... wow ...

Adios

Saaaalvee a tutte le mammolette la fuoriii…. Aloooora 3 post fa vi avevo parlato di quel famigerato corso di “stilismo” che avevo frequentato ecc ecc ecc… bene…oltre alle ore di stilismo, durante la settimana, ci erano concesse ben 4 ore di modellismo e confezione ok allora adesso fate 2+2, fate girare i criceti nel cervellino eeeee niente…

Come avrete sicuramente capito questa è stataLA PRIMA GONNA CHE HO CONFEZIONATO in assoluto…uau…(come periodo siamo a Dicembre 2009)

Comunque l’avevo finita a casa da sola perché a scuola il tempo non bastava e soprattutto c’erano troppe persone nel corso e l’insegnante non riusciva a seguirci tutti…uau… per renderla un po’ decente ci ho aggiunto un fantasticissimo nastro rosso e un fantamirabolanterrimo teschio (si dai poi un giorno vi faccio un tutorial e vi mostro come fare delle toppe personalizzate così potrete andare anche voi a fare i pagliacci in giro…)

Incredibilmente l’ho anche indossata a capodanno… tanto sono tutti ubriachi e nessuno si accorge dei vestiti che avete addosso….o che non avete… uau…

Adios

FELT COOKIES/ BISCOTTINI IN FELTRO

2010-11-18T14:14:00.000-08:00

Today Bear the Aviator came to visit my house with his family… Do you recall that disgusting sensation you feel when you eat something and you realize that concomitantly with THAT SOMETHING there is a hair? Well now replace the hair with a wig: what do we get??? WIG + FOOD = FELT BISCUITS ( all this to sum up what the bear felt eating them)…wow…

I would say that this post doesn’t need too much explanation (what, how ...? Ah ok ... I am told by the director nor the other posts.. oh well!), The cookies were made with a Japanese kit but I cannot remember the link to the site.

However, Japanese, as you should well know, are really good at miniaturizing objects, of course, they’re precisely accurate and are light-years ahead of us Westerners …. Yeah Yeah true, right? Ok true!

The cup of coffee and slice of cake (someone dared to suggest that it isn’t a slice of cake, but an alarm clock) are made with some patterns that I have bought last year but I don’t remember to whom haberdashery they belonged ... perfect… since my fleeting memory is appropriate for me to leave Byeeeee

Oggi è venuto a trovarmi l’Orso Lav(i)atore insieme alla sua famiglia…. Avete presente quella sensazione di disgusto che provate quando mangiate qualcosa e vi accorgete che inseme a quel qualcosa c’è un capello? Bene ora sostituiamo quel capello con una parrucca folta e leonina: cosa otteniamooooo??? Aspettate così è più bello---> PARRUCCA+CIBO= BISCOTTI DI FELTROOOOOO (tutto questo per riassumere quello che ha provato l’Orso mangiandoli) …uau…

Direi che questo post non ha bisogno di troppe spiegazioni (cosa? Come…? Ah ok… dalla regia mi dicono neanche gli altri.. ah bene!), i biscotti sono stati realizzati con un kit giapponese solo che cavolo non mi ricordo il link del sito se riuscirò a trovarlo lo posterò, anche se a dirla tutta è in giapponese (mavà dai non lo avremmo mai detto).

Comunque i giapponesi , come dovreste ben sapere, sono davvero abili nel miniaturizzare oggetti e non, sono proprio precisi e ovviamente sono avanti anni luce rispetto a noi occidentali (anche per quanto riguarda tutto il resto) eggià eggià proprio vero, vero? Ok vero!

La tazzina da caffè e la fetta di torta (qualcuno ha osato insinuare che in realtà non sia una fetta di torta ma una sveglia tzè…incompetenti :-)) sono stati realizzati con alcuni cartamodelli che avevo comprato l’hanno scorso in fiera e neanche in questo caso non mi ricordo a quale merceria appartenessero….perfetto… data la mia labile memoria è forse il caso che mi congedi ZZZZZaaaaOOOOOO

TATTOO BAG

2010-11-15T13:18:00.000-08:00

Oh my gosh but that's… no no no that can’t be her…but she is!!! My BFF Rosie the Riveter came to see me the other day for tea and thanks to that an idea flashed through my mind:

Me: ehi Rosie get that bag…

Rosie: Which one?

Me: that one (pointing to a bag hanging on the wall)

Rosie: Why?

Me: don’t know…

But enough talk about Rosie, she’s not the main character here!!! (what? I Can’t hear you… Speak louderrrrr..uh? ok I understand… the direction told me that nice girl you see in the image originally was not Rosie but a girl with no identity ... interesting…).

So if you haven’t understood yet, the post is dedicated to that damn old school bag / sugar skull /calavera etc etc whatever way you want to call it!

I say damn because it was almost and I say almost an ordeal...

Let’s say that cut out and stitch in each tiny piece with the sole use of the paws has proven a sweaty enterprise, every single point made by hand-sweats sweats sweats sweats like a hamster in the wheelsweats sweats sweats- If you are wondering, the material I used is pannolenci (the bag is made by felt) and I don’t have to add more, if anyone has any questions I will be glad to respond ...

Byeee byeee byeeee byeeee

(P.S. I take the design for the skull from here http://www.etsy.com/listing/61746149/sugar-skull-and-rose-tattoo-necklace-day take a look at it, this girl makes a lot of interesting things).

Ohmmioddio ma quella èèè… no no, non può essere lei… e invece sii!!! La mia bestfriendforevertvukdb Rosie la Rivettatrice che è venuta a trovarmi l’altro giorno per un tè ed è proprio grazie a questa visita che una fantastica idea mi èbalenata nella mente uaaaa:

Io: ehi rosie prendi quella borsa…

Rosie: quale?

Io: quella (indicando una borsa appesa al muro)

Rosie: perché?

Io: boh

Ma basta parlare di Rosie che non è mica lei la protagonista nèèèè!! (cosa? Non sento parla più forteeee… ahh ok capito capito….mi dicono dalla regia che originariamente quella simpatica donzella che vedete nell’immagine non era Rosie ma una donzella senza identità … interessante… ).

Allora se non lo avete ancora capito il post è dedicato a quella maledettissima borsa old school/sugar skull/calavera ecc ecc chiamate il soggetto come volete!

Dico maledettissima perché farla è stato quasi e dico quasi un calvario…

Diciamo che ritagliare e cucire ogni singolo minuscolo pezzettino con il solo uso delle zampe si è rivelata un’impresa di notevole sudorazione, ogni singolo punto fatto a mano -suda suda suda suda come un criceto nella ruota suda suda suda- Se vi può interessare il materiale è pannolenci (la borsa è in feltro) e credo di non dover aggiungere altro se qualcuno avrà delle domande sarò lieta di rispondere …

Ciààààààààààà

(P.S. si da su su il disegno non è di mia invenzione l’ho preso da qui http://www.etsy.com/listing/61746149/sugar-skull-and-rose-tattoo-necklace-day dateci un occhiata che questa ragazza fa cose molto interessanti, secondo il mio modestissimissimo parere).

Under the seaaaaaaaa / In fondo al maaaaaaarrrrrr

2010-11-12T11:28:00.000-08:00

Ruuuuuuuuffff (barking dog)… Hiiiiiiiiii everyone good and bad, dogs and little dog, circumcised and not…Oh Jesussss Christ I want to know English better just to be able to write all the crap I write in Italian :-) therefore sorry if my writing seems too serious buuuuuuuuuutttt let’s start from the beginning of the story:

Last year in November, I attended a course in fashion design (it was a really basic course nothing too much structured) lasted approximately 5 months, after which we had to present some sort of book with

in 5 collection and a research on the stylist that was assigned. The only positive thing about this course is that I have at least learned to use the Pantone!!!

The collection you see here is inspired by Jean Paul Gaultier, the stylist on which I had to do a little research.

Ok my mission here is finished I give you permission to look at my sketches Adioosssss

Bauuuuuuu… salve a tutti belli e brutti, cani e cagnette,circoncisi e non, chi più nè ha più nè mettaaaaaa olèè…. Su dai, oggi farò una descrizione seria di questo post…. Maaaaa partiamo dall’inizio:

L’anno scorso a novembre ho frequentato un corso di stilismo (chiamiamolo così) durato 5 mesi al termine del quale dovevamo consegnare una sorta di book (chiamiamolo così) con 5 collezioni a tema e una ricerca sullo stilista che ci era stato assegnato. L’unica cosa positiva di questo corso è che ho almeno imparato ad utilizzare i Pantoni (eh..no…aspettate…cosa? ah si ok…dalla regia mi dicono che sarebbe più corretto dire i Pantone…). La collezione che vedete qui è ispirata a Jean Paul Gaultier niente popò di meno che lo stilista sul quale dovevo fare la ricerca ma pensa un po’!!!

Ok la mia missione qui è terminata. Vi do il permesso di buttare un’occhio ai disegniiii Adioosssss

Stars and Straps/ Stelle e Strisce

2010-11-10T13:13:00.000-08:00

Hi everyoneeeeeee out there!!! Hoping that someone out of Italy would have the grace to take a look at my blog, I’m writing in English too!!! So, with this blog I want to share my passion for crafting, sewing, cooking and much more.

This bag was made by my mother when I was 15 or 16, I think that it’s pretty cool especially because I really really really reeeeeaaallly love this kind of shaggy? (shaggy: is that right?)striped animal fabric.

I Hope that you have understand something…at least… auuahuhau

(you can correct me because there are a lot of mistakes in this post :-) pleaaaaaaaseee forgiveeeee meeeeee, I know not what I dooo please forgive meee, I can’t stop loving you Don’t deny meee, this pain I’m going through ohhhuuyeaaahhh Bryan Adams rocksssss ) ok STOOOOOPP byeee

Siori e sioreee oggi vi proponiamo una bellissima e praticissima borsa firmata Polly (leggesi pollì come un vevo fvanco fvancese della Fvancia), realizzata con materiali attentamente scelti per dare il maggiore comfort e garantire una qualità superiore; questa borsa spicca tra la folla conferendo un’ unicità ineguagliabile a chi la indossa.

Okok basta sparare ******* oggi cause di forza maggiore (quali brufolo di grandezza esponenziale sul mento) mi impediscono di realizzare un post esteticamente interessante, spero solo che gli ASSIDUI frequentatori di questo blog non ne rimangano delusi puauahushaushauh

Cmq questa borsa risale a quando avevo 15 16 anni, è stata realizzata da mammolita perchèè…uuuhhmm…perché la volevo… avevo l’impellente bisogno di una borsa indipercui un giorno esclamai: mammmaaaaa mi fai una borsa pelosaaa??!!! Fu così che me la fece e tutti vissero felici e contenti con la loro borsa pelosa.

UN INIZIO DA PAURA!

2010-11-07T10:16:00.000-08:00

Ehilaaaa saaaalveee… finalmente dopo mesi e mesi di attesa e di visite in altri blog anche io sono riuscita ad approdare nel fantastico mondo di BLOGGGGEEERRRR yey!!!

Allora, le foto che ho postato non sono una preview di quello che vedrete in questo blog, bensì sono il preambolo della mia brillante e memorabile carriera nel campo sartoriale (facciamo finta che sia così e che io abbia 90 anni).

Diciamo che in età neonatale (16-17 anni) cercai di testare le mie capacità cucitorie realizzando vari mostralli (in realtà avevo fatto dei tentativi già in età embrionale, non me la cavavo malaccio ma presi la cosa come un gioco decidendo così di dedicarmi a tempo pieno alla mia crescita cellulare).

Dopo un anno vidi che il commercio sempre più crescente di mostralli stava facendo di me una real business woman milionaria; fu proprio quello il campanello di allarme che mi fece capire che forse era il caso di smettere la mia attività per evitare che il vile denaro potesse impossessarsi della mia anima e ridurmi come una povera drogatella hollywoodiana. Mi ritrovai allora ad errare per le vie della città alla ricerca di un modo alternativo per incanalare la mia fervente creatività quando, tutto d’un tratto, si parò alla mia vista una forte luce bianca che illuminando la mia mente mi mostrò la via che conduceva al fantamirabolante mondo dellaaa Sartoriaaaaaaaaa.

Bando alle ciance in questo blog vorrei mostrare al mondo del cyber spazio le mie creazioni e quello che mi piace fare in generale ma soprattutto spero che qualche povera/o disgraziata/o abbia almeno la misericordia di seguirmi :-) zaozao

mostruose invasioni casalinghe

spacchiamo il culo ai passeri!